Monday, February 27, 2012

[Trans] "Saving Ahjumma Go BongShil" In-Ki Couple, Luna & Kim Kyu Jong Love Line In Crisis

Oh dear! Look at Nicky's expression, so chilling! Just as they were getting lovey dovey, this "pregnancy" incident occur. Why this Jae-Su's omma so extra? Why just sudden come to the new shop? Haiz... hope that nothing will happen to break up In-Ki couple.

Source: thestar.chosun
Chinese Trans:
Eng Trans:
Pls repost with credits

TV Chosun weekend drama "Saving Ahjumma Go BongShil" sweet romance F(x) Luna and SS501 Kim Kyu Jong "In-Ki (In-Young + Nicky) couple" faced crisis on their love line.

On 26 Feb broadcast Ep22 of "Saving Ahjumma Go BongShil", at David Kim (acted by Cheon Ho-Jin) suggestion to open a shop, Go BongShil (acted by Kim Hae-Sook) have full of hope for the future plans in her heart.

Just as In-Young (acted by Luna) and Nicky (acted by Kim Kyu Jong) was officially declaring their relationship in front of the relatives and friends during the preparation work for the shop through the sweet and happy time during that period, Jae-Su (acted by Yun Jun-Seong) having a one-sided love for In-Young and his mother who mistaken that In-Young is pregnant appear, causing Go BongShil new shop to be chaotic.

Especially during Go BongShil, In-Young and Nicky just after finished the preparation work for the shop, and at the moment they were enjoying eating and chit-chatting, Jae-Su's Omma using her loud voice appeared, "Where is my new daughter-in-law?". No matter how Jae-Su tried to stop her, she told Go BongShil, "Pali choose a date! If not my new daughter-in-law cant fit into her bridal gown if her tummy is big!" declaration of pregnancy caused everyone to be shocked.

Watching the situation, Nicky sudden chilled expression indicates the advent of the biggest crisis of  In-Ki couple love, the In-Ki couple standstill to their relationship caused the audience endless apprehension.

Netizens who were watching the broadcast commented "Omo! Being mistaken as pregnant, what should In-Young do??", "Kim Kyu Jong chilled expression! This is really shocking!" "Already confirmed having sweet love, In-Ki Couple Hwaiting!", "Really cant stand Jae-Su's omma craziness! Giving a 10 billion married pose (slam10: I really dont understand what does this mean), "In-Ki couple future is keeping us in suspense! Still gotta wait till next week!" etc enthusiastic response.

Meanwhile there are more exciting developments coming, please continue to watch "Saving Ahjumma Go BongShil".

1 comment:

Lestari2412 said...

Thanks for sharing the translation